Memorial Of An Unknown Wife

The soul needs firm soles so it doesn't wear out

20 April 2023, 19:30

Atelier Plastelin

ul. "Tsar Simeon" 48, 1202 Sofia

"The soul needs firm soles so it doesn't wear out. Especially on unknown roads. And that you pay more for not getting along than the locals is the price of the change course. That's the way it is everywhere with 'change'."
In her lyrical legacy, Elena Ratscheva-Müller impressively depicts the German provinces from the perspective of a Bulgarian migrant in the early 2000s. In this showcase Christian-Bojidar Müller gives first insights into his Bulgarian-German play development in the context of his RADAR SOFIA residency, in which the memory of his mother, an "unknown wife" is brought to life through her own texts. Together with Veronika Vapirova as performer and Laylla Dane as DJ, a space between small-town melancholy and techno-temple is created, where dreams of another place find a home. Afterwards we invite you to a talk and are looking forward to your impressions!
Text: Elena Ratscheva- Müller & Christian-Bojidar Müller
Director: Christian Bojidar & Oliver Toktash
Performers: Veronika Vapirova & Christian Bojidar
Music: Laylla Dane
The project in 2023 is implemented with the financial support of the National Culture Fund under the "Programme for the Restoration and Development of Private Cultural Organizations". 

"Душата се нуждае от здрави подметки, за да не се изтърка. Особено по непознати пътища. А това, че за несправянето плащаш дори повече от местните, е цената на валутния курс. Така е навсякъде с смяната"
В лиричното си наследство Елена Рачева-Мюлер впечатляващо представя немската провинция от гледната точка на български емигрант. В тази витрина Кристиан-Божидар Мюлер дава първи поглед върху развитието на своята българо-немска пиеса в контекста на резиденцията си RADAR SOFIA, в която споменът за майка му, "непозната жена", оживява чрез собствените ѝ текстове. Заедно с Вероника Вапирова като изпълнител и с Laylla Dane като диджей се създава поле между меланхолията на провинциално градче и технохрама, в което мечтите за другаде намират дом. След това ви каним на разговор и очакваме с нетърпение вашите впечатления!
Текст: Elena Ratscheva- Müller & Christian-Bojidar Müller
Режисьор: Кристиан-Божидар Мюлер и Оливър Токташ
Изпълнители: Вероника Вапирова и Кристиан Божидар
Музика: Laylla Dane
Проектът се осъществява с фиансовата подкрепа на Национален Фонд Култура.


Memorial of an Unknown Wife
Zdravko Yonchev

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.